Como muitos de vocês já devem saber dia 1º de Agosto estreia o Live Action do tão aclamado anime Shingeki no Kyojin ou Attack on Titan, como preferirem chamar, e o trailer oficial já circula pela internet há algum tempo.
Trazemos para vocês que , assim como eu, não entendem o idioma nipônico o tão querido trailer com uma legenda em PT-BR. Sim uma legenda em português.
A legenda foi feita por um fã então ela não é oficial nem nada, mas só de conseguir entender, por mais que possa estar com alguns erros, o que eles estão dizendo no trailer já deixa os fãs mais felizes e ansiosos para a estreia.
Provavelmente não veremos o filme tão cedo nos cinemas brasileiros, até agora nenhuma sala de cinema deu certeza sobre trazer ou não o Live Action, porém esperança sempre há.
Enquanto isso vamos esperar e torcer para que mais pessoas tenham a mesma boa vontade que esse fã de traduzir para nós leigos mais conteúdo nipônico.
Gostou? Fiquei muito mais curiosa agora.
Morrendo de ansiedade para poder ver esse filme logo!!
Espero que vocês tenham gostado, por favor entrem no canal da pessoa que traduziu e curtam, pois todos nós que curtimos animes e mangás sabemos o quanto é frustrante não poder acompanhar as novidades por não saber japonês.
Para quem traduziu, muito obrigada por compartilhar seu conhecimento por uma causa nobre.
Até mais!!
Compartilhar
EmoticonsEmoticons